SWANS  |  SVANER  |  CYGNUS

Mute Swan  |  Knopsvane  |  Cygnus olor

Tundra Swan  |  Pibesvane  |  Cygnus columbianus bewickii

Whooper Swan  |  Sangsvane  |  Cygnus cygnus

Black Swan  |  Sortsvane  |  Cygnus atratus

Geese  |  Gæs  |  Anser & Branta

Canada Goose  |  Canadagås  |  Branta canadensis

Barnacle Goose  |  Bramgås  |  Branta leucopsis

Brant   |  Knortegås  |  Branta bernicla

            Dark-bellied Brant  |    Mørkbuget Knortegås  |    Branta bernicla bernicla

            Pale-bellied Brant  |    Lysbuget Knortegås  |    Branta bernicla hrota

Red-breasted Goose  |  Rødhalset Gås  |  Branta ruficollis

Snow Goose  |  Snegås  |  Anser caerulescens atlanticus

Greylag Goose  |  Grågås  |  Anser anser anser

Taiga Bean Goose  |  Tajgasædgås  |  Anser fabalis fabalis

Tundra Bean Goose  |  Tundrasædgås  |  Anser serrirostris rossicus

Pink-footed Goose  |  Kortnæbbet Gås  |  Anser brachyrhynchus

Greater White-fronted Goose  |  Blisgås  |  Anser albifrons albifrons

Lesser White-fronted Goose  |  Dværggås  |  Anser erythropus

VARIOUS DUCKS  |  ANDRE ANDEFUGLE

Common Shelduck  |  Gravand  |  Tadorna tadorna

Ruddy Shelduck  |  Rustand  |  Tadorna ferruginea

Common x Ruddy Shelduck  |  Gravand x Rustand  |  Tadorna tadorna x ferruginea

Ruddy Duck  |  Amerikansk Skarveand  |  Oxyura jamaicensis

White-headed Duck  |  Hvidhovedet Skarveand  |  Oxyura leucocephala

Black-bellied Whistling Duck  |  Sortbuget Træand  |  Dendrocygna autumnalis

Lesser Whistling Duck  |  Lille Træand  |  Dendrocygna javanica

Wood Duck  |  Brudeand  |  Aix sponsa

Mandarin Duck  |  Mandarinand  |  Aix galericulata

Muscovy Duck  |  Moskusand  |  Cairina moschata

Cotton Pygmy Goose  |  Indisk Dværgand  |  Nettapus coromandelianus

Egyptian Goose  |  Nilgås  |  Alopochen aegyptiaca

DABBLING DUCKS  |  SVØMMEÆNDER  |  ANATINI

Garganey  |  Atlingand  |  Spatula querquedula

Blue-winged Teal  |  Blåvinget And  |  Spatula discors

Northern Shoveler  |  Skeand  |  Spatula clypeata

Gadwall  |  Knarand  |  Mareca strepera

Eurasian Wigeon  |  Pibeand  |  Mareca penelope

American Wigeon  |  Amerikansk Pibeand  |  Mareca americana

Mallard  |  Gråand  |  Anas platyrhynchos

Mottled Duck  |  Floridagråand  |  Anas fulvigula

American Black Duck  |  Sortbrun And  |  Anas rubripes

Northern Pintail  |  Spidsand  |  Anas acuta

Eurasian Teal  |  Krikand  |  Anas crecca

Green-winged Teal  |  Amerikansk Krikand  |  Anas carolinensis

Mallard x Eurasian Teal  |  Gråand x Krikand  |  Anas platyrhynchos x crecca

DIVING DUCKS  |  DYKÆNDER

Red-crested Pochard  |  Rødhovedet And  |  Netta rufina

Common Pochard  |  Taffeland  |  Aythya ferina

Ferruginous Duck  |  Hvidøjet And  |  Aythya nyroca

Ring-necked Duck  |  Halsbåndstroldand  |  Aythya collaris

Tufted Duck  |  Troldand  |  Aythya fuligula

Greater Scaup  |  Bjergand  |  Aythya marila

Lesser Scaup  |  Lille Bjergand  |  Aythya affinis

Steller’s Eider  |  Stellersand  |  Polysticta stelleri

King Eider  |  Kongeederfugl  |  Somateria spectabilis

Common Eider  |  Ederfugl  |  Somateria mollissima

            Common Eider  |    Ederfugl (europæisk)  |    Somateria mollissima mollissima

            Arctic Eider  |    Ederfugl (arktisk)  |    Somateria mollissima borealis

            American Eider  |    Ederfugl (amerikansk)  |    Somateria mollissima dresseri

Harlequin Duck  |  Strømand  |  Histrionicus histrionicus

Surf Scoter  |  Brilleand  |  Melanitta perspicillata

Velvet Scoter  |  Fløjlsand  |  Melanitta fusca

White-winged Scoter  |  Amerikansk Fløjlsand  |  Melanitta deglandi

Common Scoter  |  Sortand  |  Melanitta nigra

Black Scoter  |  Amerikansk Sortand  |  Melanitta americana

Long-tailed Duck  |  Havlit  |  Clangula hyemalis

Common Goldeneye  |  Hvinand  |  Bucephala clangula

SAWBILLS  |  SKALLESLUGERE

Smew  |  Lille Skallesluger  |  Mergellus albellus

Common Merganser  |  Stor Skallesluger  |  Mergus merganser

Red-breasted Merganser  |  Toppet Skallesluger  |  Mergus serrator

Northern Bobwhite  |  Bobwhite  |  Colinus virginianus

Wild Turkey  |  Kalkun  |  Meleagris gallopavo

            Wild Turkey (Eastern)  |    Kalkun (østlig)  |    Meleagris gallopavo silvestris

            Wild Turkey (Florida)  |    Kalkun (florida)  |    Meleagris gallopavo osceola

Ruffed Grouse  |  Kravehjerpe  |  Bonasa umbellus

Hazel Grouse  |  Hjerpe  |  Tetrastes bonasia

Western Capercaillie  |  Tjur  |  Tetrao urogallus

Black Grouse  |  Urfugl  |  Lyurus tetrix

Rackelhahn  |  Rakkelhane  |  Tetrao urogallus x Lyurus tetrix

Rock Ptarmigan  |  Fjeldrype  |  Lagopus muta

             Rock Ptarmigan  |  Fjeldrype  |  Lagopus muta muta

             Rock Ptarmigan  |  Fjeldrype  |  Lagopus muta islandorum

Willow Ptarmigan  |  Dalrype  |  Lagopus lagopus

Barbary Partridge  |  Berberhøne  |  Alectoris barbara

Red-legged Partridge  |  Rødhøne  |  Alectoris rufa hispanica

Grey Francolin  |  Grå Frankolin  |  Francolinus pondicerianus

Grey Partridge  |  Agerhøne  |  Perdix perdix

Rufous-throated Partridge  |  Gyldenstrubet Skovhøne  |  Arborophila rufogularis

Bar-backed Partridge  |  Brunbrystet Skovhøne  |  Arborophila brunneopectus

Green-legged Partridge  |  Grønbenet Skovhøne  |  Tropicoperdix chloropus

Mountain Bamboo Partridge  |  Burmabambushøne  |  Bambusicola fytchii

Red Junglefowl  |  Bankivahøne  |  Gallus gallus

            Red Junglefowl  |    Bankivahøne  |    Gallus gallus spadiceus

            Red Junglefowl  |    Bankivahøne  |    Gallus gallus gallus

Kalij Pheasant  |  Kalijfasan  |  Lophura leucomelanos lineata

Silver Pheasant  |  Sølvfasan  |  Lophura nycthemera jonesi

Siamese Fireback  |  Siamildryg  |  Lophura diardi

Common Pheasant  |  Fasan  |  Phasianus colchicus

Indian Peafowl  |  Påfugl  |  Pavo cristatus

Red-throated Loon  |  Rødstrubet Lom  |  Gavia stellata

Black-throated Loon  |  Sortstrubet Lom  |  Gavia arctica

Common Loon  |  Islom  |  Gavia immer

Yellow-billed Loon  |  Hvidnæbbet Lom  |  Gavia adamsii

Little Grebe  |  Lille Lappedykker  |  Tachybaptus ruficollis

Pied-billed Grebe  |  Tyknæbbet Lappedykker  |  Podilymbus podiceps

Red-necked Grebe  |  Gråstrubet Lappedykker  |  Podiceps grisegena

Great Crested Grebe  |  Toppet Lappedykker  |  Podiceps cristatus

Horned Grebe  |  Nordisk Lappedykker  |  Podiceps auritus

Black-necked Grebe  |  Sorthalset Lappedykker  |  Podiceps nigricollis

Black-browed Albatross  |  Sortbrynet Albatros  |  Thalassarche melanophris

Wilson’s Storm Petrel  |  Wilsons Stormsvale  |  Oceanites oceanicus

European Storm Petrel  |  Lille Stormsvale  |  Hydrobates pelagicus

Leach’s Storm Petrel  |  Stor Stormsvale  |  Oceanodroma leucorhoa

Northern Fulmar  |  Mallemuk  |  Fulmarus glacialis

            Northern Fulmar (low Arctic)  |    Mallemuk (lavarktisk)  |    Fulmarus glacialis glacialis

            Northern Fulmar (high Arctic)  |    Mallemuk (højarktisk)  |    Fulmarus glacialis auduboni

Scopoli’s Shearwater  |  Kuhls Skråpe  |  Calonectris diomedea

Cory’s Shearwater  |  Atlantisk Skråpe  |  Calonectris borealis

Sooty Shearwater  |  Sodfarvet Skråpe  |  Ardenna grisea

Great Shearwater  |  Storskråpe  |  Ardenna gravis

Balearic Shearwater  |  Balearskråpe  |  Puffinus mauretanicus

Magnificent Frigatebird  |  Pragtfregatfugl  |  Fregata magnificens

Northern Gannet  |  Sule  |  Morus bassanus

Blue-footed Booby  |  Blåfodet Sule  |  Sula nebouxii

Masked Booby  |  Maskesule  |  Sula dactylatra

Brown Booby  |  Brun Sule  |  Sula leucogaster

            Brown Booby (Caribbean)  |    Brun Sule (østlig)  |    Sula leucogaster leucogaster

            Brown Booby (Pacific)  |    Brun Sule (vestlig)  |    Sula leucogaster brewsteri

Anhinga  |  Amerikansk Slangehalsfugl  |  Anhinga anhinga

Pygmy Cormorant  |  Dværgskarv  |  Microcarbo pygmaeus

Little Cormorant  |  Javaskarv  |  Microcarbo niger

Socotra Cormorant  |  Socotraskarv  |  Phalacrocorax nigrogularis

Indian Cormorant  |  Indisk Skarv  |  Phalacrocorax fuscicollis

Great Cormorant  |  Skarv  |  Phalacrocorax carbo

            Great Cormorant  |    Storskarv  |    Phalacrocorax carbo carbo

            Great Cormorant (Continental)  |    Mellemskarv  |    Phalacrocorax carbo sinensis

European Shag  |  Topskarv  |  Phalacrocorax aristotelis

            European Shag  |    Topskarv  |    Phalacrocorax aristotelis aristotelis

            European Shag (Mediterranean)  |    Topskarv (middelhavs)  |    Phalacrocorax aristotelis desmarestii

Double-crested Cormorant  |  Øreskarv  |  Phalacrocorax auritus

            Double-crested Cormorant  |    Øreskarv  |    Phalacrocorax auritus auritus

            Double-crested Cormorant (Florida)  |    Øreskarv (florida)  |    Phalacrocorax auritus floridanus

Greater Flamingo  |  Stor Flamingo  |  Phoenicopterus roseus

White Stork  |  Hvid Stork  |  Ciconia ciconia

Black Stork  |  Sort Stork  |  Ciconia nigra

Woolly-necked Stork  |  Uldhalsstork  |  Ciconia episcopus

Wood Stork  |  Amerikansk Skovstork  |  Mycteria americana

Painted Stork  |  Indisk Skovstork  |  Mycteria leucocephala

Asian Openbill  |  Asiatisk Gabenæb  |  Anastomus oscitans

Red-naped Ibis  |  Rødkronet Ibis  |  Pseudibis papillosa

Northern Bald Ibis  |  Eremitibis  |  Geronticus eremita

American White Ibis  |  Hvid Ibis  |  Eudocimus albus

Glossy Ibis  |  Sort Ibis  |  Plegadis falcinellus

Eurasian Spoonbill  |  Skestork  |  Platalea leucorodia

Roseate Spoonbill  |  Rosaskestork  |  Platalea ajaja

Eurasian Bittern  |  Rørdrum  |  Botaurus stellaris

American Bittern  |  Amerikansk Rørdrum  |  Botaurus lentiginosus

Least Bittern  |  Amerikansk Dværghejre  |  Ixobrychus exilis

Little Bittern  |  Dværghejre  |  Ixobrychus minutus

Yellow Bittern  |  Okkergul Dværghejre  |  Ixobrychus sinensis

Black-crowned Night Heron  |  Nathejre  |  Nycticorax nycticorax

            Black-crowned Night Heron (European)  |    Nathejre (europæisk)  |    Nycticorax nycticorax nycticorax

            Black-crowned Night Heron (American)  |    Nathejre (amerikansk)  |    Nycticorax nycticorax hoactli

Yellow-crowned Night Heron  |  Gulkronet Nathejre  |  Nyctanassa violacea

Green Heron  |  Krabbehejre  |  Butorides virescens

Striated Heron  |  Mangrovehejre  |  Butorides striata

Squacco Heron  |  Tophejre  |  Ardeola ralloides

Indian Pond Heron  |  Rishejre  |  Ardeola grayii

Chinese Pond Heron  |  Vinhejre  |  Ardeola bacchus

Javan Pond Heron  |  Indonesisk Rishejre  |  Ardeola speciosa

Western Cattle Egret  |  Kohejre  |  Bubulcus ibis

Eastern Cattle Egret  |  Østlig Kohejre  |  Bubulcus coromandus

Grey Heron  |  Fiskehejre  |  Ardea cinerea

Great Blue Heron  |  Stor Blåhejre  |  Ardea herodias

            Great Blue Heron  |    Stor Blåhejre  |    Ardea herodias herodias

            Great Blue Heron (Florida)  |    Stor Blåhejre (Florida)  |    Ardea herodias occidentalis

            Great White Heron  |    Stor Blåhejre (hvid form)  |    Ardea herodias occidentalis

Purple Heron  |  Purpurhejre  |  Ardea purpurea

            Purple Heron (European)  |    Purpurhejre (europæisk)  |    Ardea purpurea purpurea

            Purple Heron (Asian)  |    Purpurhejre (asiatisk)  |    Ardea purpurea manilensis

Great Egret  |  Sølvhejre  |  Ardea alba

            Great Egret (European)  |    Sølvhejre (europæisk)  |    Ardea alba alba

            Great Egret (American)  |    Sølvhejre (amerikansk)  |    Ardea alba egretta

            Great Egret (Asian)  |    Sølvhejre (asiatisk)  |    Ardea alba modesta

Intermediate Egret  |  Mellemhejre  |  Ardea intermedia

Tricolored Heron  |  Trefarvet Hejre  |  Egretta tricolor

Little Blue Heron  |  Blåhejre  |  Egretta caerulea

Snowy Egret  |  Snehejre  |  Egretta thula

Little Egret  |  Silkehejre  |  Egretta garzetta

Western Reef Heron  |  Heron Revhejre  |  Egretta gularis

Pacific Reef Heron  |  Østlig Revhejre  |  Egretta sacra

Chinese Egret  |  Østlig Silkehejre  |  Egretta eulophotes

Brown Pelican  |  Brun Pelikan  |  Pelecanus occidentalis

Black Vulture  |  Ravnegrib  |  Coragyps atratus

Turkey Vulture  |  Kalkungrib  |  Cathartes aura

Western Osprey  |  Fiskeørn  |  Pandion haliaetus

            Western Osprey (European)  |    Fiskeørn (europæisk)  |    Pandion haliaetus haliaetus

            Western Osprey (American)  |    Fiskeørn (amerikansk)  |    Pandion haliaetus carolinensis

VULTURES  |  GRIBBE

Egyptian Vulture  |  Ådselgrib  |  Neophron percnopterus

            Egyptian Vulture (European)  |    Ådselgrib (europæisk)  |    Neophron percnopterus percnopterus

            Egyptian Vulture (Asian)  |    Ådselgrib (asiatisk)  |    Neophron percnopterus ginginianus

            Egyptian Vulture (Canarian)  |    Ådselgrib (kanarisk)  |    Neophron percnopterus majorensis

White-rumped Vulture  |  Bengalgrib  |  Gyps bengalensis

Griffon Vulture  |  Gåsegrib  |  Gyps fulvus

Cinereous Vulture  |  Munkegrib  |  Aegypius monachus

KITES  |  GLENTER

Black-winged Kite  |  Blå Glente  |  Elanus caeruleus

            Black-winged Kite (European)  |    Blå Glente (europæisk)  |    Elanus caeruleus caeruleus

            Black-winged Kite (Asian)  |    Blå Glente (asiatisk)  |    Elanus caeruleus vociferus

Swallow-tailed Kite  |  Svalehaleglente  |  Elanoides forficatus

Red Kite  |  Rød Glente  |  Milvus milvus

Black Kite  |  Sort Glente  |  Milvus migrans

            European Black Kite  |    Sort Glente (europæisk)  |    Milvus migrans migrans

            Black-eared Kite  |    Sortøret Glente  |    Milvus migrans lineatus

            Pariah Kite  |    Sort Glente (indisk)  |    Milvus migrans govinda

Brahminy Kite  |  Brahminglente  |  Haliastur indus

Snail Kite  |  Snegleglente  |  Rostrhamus sociabilis

HONEY BUZZARDS  |  HVEPSEVÅGER

European Honey Buzzard  |  Hvepsevåge  |  Pernis apivorus

Crested Honey Buzzard  |  Østlig Hvepsevåge  |  Pernis ptilorhynchus

EAGLES  |  ØRNE

Crested Serpent Eagle  |  Toppet Slangeørn  |  Spilornis cheela

Short-toed Snake Eagle  |  Slangeørn  |  Circaetus gallicus

Changeable Hawk-Eagle  |  Lysbuget Høgeørn  |  Nisaetus cirrhatus

Lesser Spotted Eagle  |  Lille Skrigeørn  |  Clanga pomarina

Greater Spotted Eagle  |  Stor Skrigeørn  |  Clanga clanga

Booted Eagle  |  Dværgørn  |  Hieraaetus pennatus

Tawny Eagle  |  Rovørn  |  Aquila rapax

Steppe Eagle  |  Steppeørn  |  Aquila nipalensis

Spanish Imperial Eagle  |  Spansk Kejserørn  |  Aquila adalberti

Eastern Imperial Eagle  |  Kejserørn  |  Aquila heliaca

Golden Eagle  |  Kongeørn  |  Aquila chrysaetos

            Golden Eagle (European)  |    Kongeørn (europæisk)  |    Aquila chrysaetos chrysaetos

            Golden Eagle (Iberian)  |    Kongeørn (iberisk)  |    Aquila chrysaetos homeyeri

            Golden Eagle (American)  |    Kongeørn (amerikansk)  |    Aquila chrysaetos canadensis

Bonelli’s Eagle  |  Høgeørn  |  Aquila fasciata

White-tailed Eagle  |  Havørn  |  Haliaeetus albicilla

Bald Eagle  |  Hvidhovedet Havørn  |  Haliaeetus leucocephalus

Grey-headed Fish Eagle  |  Flodørn  |  Haliaeetus ichthyaetus

BUZZARDS  |  VÅGER

Common Buzzard  |  Musvåge  |  Buteo buteo

            Common Buzzard  |    Musvåge  |    Buteo buteo buteo

            Steppe Buzzard  |    Steppevåge  |    Buteo buteo vulpinus

Rough-legged Buzzard  |  Fjeldvåge  |  Buteo lagopus

Long-legged Buzzard  |  Ørnevåge  |  Buteo rufinus

Red-shouldered Hawk  |  Rødskuldret Musvåge  |  Buteo lineatus

            Red-shouldered Hawk (Eastern)  |    Rødskuldret Musvåge (østlig)  |    Buteo lineatus lineatus

            Red-shouldered Hawk (Florida)  |    Rødskuldret Musvåge (Florida)  |    Buteo lineatus extimus

Broad-winged Hawk  |  Bredvinget Våge  |  Buteo platypterus

Short-tailed Hawk  |  Korthalet Musvåge  |  Buteo brachyurus

Red-tailed Hawk  |  Rødhalet Våge  |  Buteo jamaicensis

            Red-tailed Hawk  |    Rødhalet Våge (østlig)  |    Buteo jamaicensis borealis

            Red-tailed Hawk  |    Rødhalet Våge (mexicansk)  |    Buteo jamaicensis hadropus

Rufous-winged Buzzard  |  Rødvinget Våge  |  Butastur liventer

HARRIERS  |  KÆRHØGE

Western Marsh Harrier  |  Rørhøg  |  Circus aeruginosus

Hen Harrier  |  Blå Kærhøg  |  Circus cyaneus

Northern Harrier  |  Amerikansk Kærhøg  |  Circus hudsonius

Pallid Harrier  |  Steppehøg  |  Circus macrourus

Montagu’s Harrier  |  Hedehøg  |  Circus pygargus

Pied Harrier  |  Broget Kærhøg  |  Circus melanoleucos

HAWKS  |  HØGE

Northern Goshawk  |  Duehøg  |  Accipiter gentilis

Eurasian Sparrowhawk  |  Spurvehøg  |  Accipiter nisus

Cooper’s Hawk  |  Gråkronet Duehøg  |  Accipiter cooperii

Sharp-shinned Hawk  |  Amerikansk Spurvehøg  |  Accipiter striatus

Shikra  |  Shikra  |  Accipiter badius

Great Bustard  |  Stortrappe  |  Otis tarda

Houbara Bustard  |  Kravetrappe  |  Chlamydotis undulata

Macqueen’s Bustard  |  Østlig Kravetrappe  |  Chlamydotis macqueenii

Little Bustard  |  Dværgtrappe  |  Tetrax tetrax

Clapper Rail  |  Klapperrikse  |  Rallus crepitans

Water Rail  |  Vandrikse  |  Rallus aquaticus

Corn Crake  |  Engsnarre  |  Crex crex

Sora  |  Sorarørvagtel  |  Porzana carolina

Spotted Crake  |  Plettet Rørvagtel  |  Porzana porzana

Common Gallinule  |  Common Gallinule  |  Gallinula galeata

Common Moorhen  |  Grønbenet Rørhøne  |  Gallinula chloropus

            Common Moorhen (European)  |    Grønbenet Rørhøne (europæisk)  |    Gallinula chloropus chloropus

            Common Moorhen (Asian)  |    Grønbenet Rørhøne (asiatisk)  |    Gallinula chloropus orientalis

Eurasian Coot  |  Blishøne  |  Fulica atra

American Coot  |  Amerikansk Blishøne  |  Fulica americana

Purple Gallinule  |  Amerikansk Sultanhøne  |  Porphyrio martinica

Western Swamphen  |  Western Swamphen  |  Porphyrio porphyrio

Grey-headed Swamphen  |  Grey-headed Swamphen  |  Porphyrio poliocephalus

Ruddy-breasted Crake  |  Rødbrystet Rørvagtel  |  Zapornia fusca

Black-tailed Crake  |  Sorthalet Rørvagtel  |  Zapornia bicolor

Baillon’s Crake  |  Dværgrørvagtel  |  Zapornia pusilla

Little Crake  |  Lille Rørvagtel  |  Zapornia parva

White-browed Crake  |  Hvidbrynet Rørvagtel  |  Poliolimnas cinereus

Watercock  |  Skjoldhøne  |  Gallicrex cinerea

White-breasted Waterhen  |  Hvidbrystet Rørhøne  |  Amaurornis phoenicurus

Common Crane  |  Trane  |  Grus grus

Sandhill Crane  |  Prærietrane  |  Antigone canadensis

            Lesser Sandhill Crane  |    Prærietrane (lille)  |    Antigone canadensis canadensis

            Florida Sandhill Crane  |    Prærietrane (Florida)  |    Antigone canadensis pratensis

Limpkin  |  Riksetrane  |  Aramus guarauna

Eurasian Stone-curlew  |  Triel  |  Burhinus oedicnemus

            Eurasian Stone-curlew (European)  |    Triel (europæisk)  |    Burhinus oedicnemus oedicnemus

            Eurasian Stone-curlew (Canarian)  |    Triel (kanarisk)  |    Burhinus oedicnemus insularum

Indian Stone-curlew  |  Indian Stone-curlew  |  Burhinus indicus

Eurasian Oystercatcher  |  Strandskade  |  Haematopus ostralegus

American Oystercatcher  |  Amerikansk Strandskade  |  Haematopus palliatus

Black-winged Stilt  |  Stylteløber  |  Himantopus himantopus

Black-necked Stilt  |  Sortnakket Stylteløber  |  Himantopus mexicanus

Pied Avocet  |  Klyde  |  Recurvirostra avosetta

American Avocet  |  Amerikansk Klyde  |  Recurvirostra americana

LAPWINGS  |  VIBER  |  VANELLUS

Northern Lapwing  |  Vibe  |  Vanellus vanellus

Spur-winged Lapwing  |  Sporevibe  |  Vanellus spinosus

Yellow-wattled Lapwing  |  Indisk Lapvibe  |  Vanellus malabaricus

Grey-headed Lapwing  |  Gråhovedet Vibe  |  Vanellus cinereus

Red-wattled Lapwing  |  Indisk Vibe  |  Vanellus indicus

White-tailed Lapwing  |  Sumpvibe  |  Vanellus leucurus

PLOVERS  |  HJEJLER  |  PLUVIALIS

European Golden Plover  |  Hjejle  |  Pluvialis apricaria

Pacific Golden Plover  |  Sibirisk Hjejle  |  Pluvialis fulva

American Golden Plover  |  Amerikansk Hjejle  |  Pluvialis dominica

Grey Plover  |  Strandhjejle  |  Pluvialis squatarola

          Grey Plover (Palearctic)  |  Strandhjejle (palearktisk)  |  Pluvialis squatarola squatarola

          Grey Plover (American)  |  Strandhjejle (amerikansk)  |  Pluvialis squatarola cynosurae

PLOVERS  |  PRÆSTEKRAVER  |  CHARADRIUS

Common Ringed Plover  |  Stor Præstekrave  |  Charadrius hiaticula

            Common Ringed Plover  |    Stor Præstekrave  |    Charadrius hiaticula hiaticula

            Common Ringed Plover (Icelandic)  |    Stor Præstekrave (islandsk)  |    Charadrius hiaticula psammodromus

            Common Ringed Plover (tundra)  |    Tundrapræstekrave  |    Charadrius hiaticula tundrae

Semipalmated Plover  |  Amerikansk Præstekrave  |  Charadrius semipalmatus

Little Ringed Plover  |  Lille Præstekrave  |  Charadrius dubius

            Little Ringed Plover (European)  |    Lille Præstekrave (europæisk)  |    Charadrius dubius curonicus

            Little Ringed Plover (Asian)  |    Lille Præstekrave (asiatisk)  |    Charadrius dubius jerdoni

Killdeer  |  Kildire  |  Charadrius vociferus

Piping Plover  |  Kortnæbbet Præstekrave  |  Charadrius melodus

Kentish Plover  |  Hvidbrystet Præstekrave  |  Charadrius alexandrinus

White-faced Plover  |  White-faced Plover  |  Charadrius dealbatus

Malaysian Plover  |  Malajpræstekrave  |  Charadrius peronii

Lesser Sand Plover  |  Mongolsk Præstekrave  |  Charadrius mongolus

Greater Sand Plover  |  Ørkenpræstekrave  |  Charadrius leschenaultii

Caspian Plover  |  Kaspisk Præstekrave  |  Charadrius asiaticus

Eurasian Dotterel  |  Pomeransfugl  |  Charadrius morinellus

Greater Painted-snipe  |  Broget Riksesneppe  |  Rostratula benghalensis

Pheasant-tailed Jacana  |  Fasanbladhøne  |  Hydrophasianus chirurgus

Bronze-winged Jacana  |  Bronzevinget Bladhøne  |  Metopidius indicus

CURLEWS  |  SPOVER  |  NUMENIUS

Eurasian Whimbrel  |  Småspove  |  Numenius phaeopus

            Eurasian Whimbrel (European)  |    Småspove (europæisk)  |    Numenius phaeopus phaeopus

            Eurasian Whimbrel (Icelandic)  |    Småspove (islandsk)  |    Numenius phaeopus islandicus

            Eurasian Whimbrel (Siberian)  |    Småspove (sibirisk)  |    Numenius phaeopus variegatus

Eurasian Curlew  |  Storspove  |  Numenius arquata

            Eurasian Curlew (European)  |    Storspove (europæisk)  |    Numenius arquata arquata

            Eurasian Curlew (Asian)  |    Storspove (asian)  |    Numenius arquata orientalis

Far Eastern Curlew  |  Østspove  |  Numenius madagascariensis

GODWITS  |  KOBBERSNEPPER  |  LIMOSA

Bar-tailed Godwit  |  Lille Kobbersneppe  |  Limosa lapponica

            Bar-tailed Godwit (European)  |    Lille Kobbersneppe (europæisk)  |    Limosa lapponica lapponica

            Bar-tailed Godwit (Siberian)  |    Lille Kobbersneppe (sibirisk)  |    Limosa lapponica menzbieri

Black-tailed Godwit  |  Stor Kobbersneppe  |  Limosa limosa

            Black-tailed Godwit (European)  |    Stor Kobbersneppe (europæisk)  |    Limosa limosa limosa

            Black-tailed Godwit (Icelandic)  |    Stor Kobbersneppe (islandsk)  |    Limosa limosa islandica

            Black-tailed Godwit (Siberian)  |    Stor Kobbersneppe (sibirisk)  |    Limosa limosa melanuroides

TURNSTONES  |  STENVENDERE  |  ARENARIA

Ruddy Turnstone  |  Stenvender  |  Arenaria interpres

            Ruddy Turnstone (European)  |    Stenvender (europæisk)  |    Arenaria interpres interpres

            Ruddy Turnstone (American)  |    Stenvender (amerikansk)  |    Arenaria interpres morinella

SANDPIPERS  |  RYLER  |  CALIDRIS

Great Knot  |  Storryle  |  Calidris tenuirostris

Red Knot  |  Islandsk Ryle  |  Calidris canutus

            Red Knot   |    Islandsk Ryle  |    Calidris canutus canutus/islandica

            Red Knot (Greenlandic)  |    Islandsk Ryle (grønlandsk)  |    Calidris canutus islandica

            Red Knot (Siberian)  |    Islandsk Ryle (sibirisk)  |    Calidris canutus piersmai

            Red Knot (Canadian)  |    Islandsk Ryle (canadisk)  |    Calidris canutus rufa

Ruff  |  Brushane  |  Calidris pugnax

Broad-billed Sandpiper  |  Kærløber  |  Calidris falcinellus

            Broad-billed Sandpiper (European)  |    Kærløber (europæisk)  |    Calidris falcinellus falcinellus

            Broad-billed Sandpiper (Siberian)  |    Kærløber (sibirisk)  |    Calidris falcinellus sibirica

Stilt Sandpiper  |  Klireryle  |  Calidris himantopus

Curlew Sandpiper  |  Krumnæbbet Ryle  |  Calidris ferruginea

Pectoral Sandpiper  |  Stribet Ryle  |  Calidris melanotos

Purple Sandpiper  |  Sortgrå Ryle  |  Calidris maritima

Sanderling  |  Sandløber  |  Calidris alba

            Sanderling (European)  |    Sandløber (europæisk)  |    Calidris alba alba

            Sanderling (American)  |    Sandløber (amerikansk)  |    Calidris alba rubida

Dunlin  |  Almindelig Ryle  |  Calidris alpina

            Dunlin (Northern)  |    Almindelig Ryle (nordlig)  |    Calidris alpina alpina

            Dunlin (Southern)  |    Engryle  |    Calidris alpina schinzii

            Dunlin (American)  |    Almindelig Ryle (amerikansk)  |    Calidris alpina hudsonia

            Dunlin (Arctic)  |    Almindelig Ryle (arktisk)  |    Calidris alpina arctica

Baird’s Sandpiper  |  Bairdsryle  |  Calidris bairdii

White-rumped Sandpiper  |  Hvidrygget Ryle  |  Calidris fuscicollis

Spoon-billed Sandpiper  |  Skeryle  |  Calidris pygmaea

Red-necked Stint  |  Rødhalset Ryle  |  Calidris ruficollis

Temminck’s Stint  |  Temmincksryle  |  Calidris temminckii

Long-toed Stint  |  Langtået Ryle  |  Calidris subminuta

Least Sandpiper  |  Amerikansk Dværgryle  |  Calidris minutilla

Little Stint  |  Dværgryle  |  Calidris minuta

Semipalmated Sandpiper  |  Tyknæbbet Dværgryle  |  Calidris pusilla

Western Sandpiper  |  Alaskaryle  |  Calidris mauri

DOWITCHERS  |  SNEPPEKLIRER  |  LIMNODROMUS

Asian Dowitcher  |  Asiatisk Sneppeklire  |  Limnodromus semipalmatus

Long-billed Dowitcher  |  Langnæbbet Sneppeklire  |  Limnodromus scolopaceus

Short-billed Dowitcher  |  Kortnæbbet Sneppeklire  |  Limnodromus griseus

WOODCOCK & SNIPES  |  SNEPPER & BEKKASINER  |  SCOLOPAX, LYMNOCRYPTES & GALLINAGO

Eurasian Woodcock  |  Skovsneppe  |  Scolopax rusticola

Great Snipe  |  Tredækker  |  Gallinago media

Common Snipe  |  Dobbeltbekkasin  |  Gallinago gallinago

            Common Snipe (European)  |    Dobbeltbekkasin (europæisk)  |    Gallinago gallinago gallinago

            Common Snipe (Icelandic)  |    Dobbeltbekkasin (islandsk)  |    Gallinago gallinago faeroeensis

Wilson’s Snipe  |  Amerikansk Bekkasin  |  Gallinago delicata

Pin-tailed Snipe  |  Sibirisk Bekkasin  |  Gallinago stenura

Jack Snipe  |  Enkeltbekkasin  |  Lymnocryptes minimus

SANDPIPERS  |  KLIRER  |  TRINGA, XENUS & ACTITIS

Terek Sandpiper  |  Terekklire  |  Xenus cinereus

Common Sandpiper  |  Mudderklire  |  Actitis hypoleucos

Spotted Sandpiper  |  Plettet Mudderklire  |  Actitis macularius

Grey-tailed Tattler  |  Sibirisk Gråklire  |  Tringa brevipes

Spotted Redshank  |  Sortklire  |  Tringa erythropus

Common Redshank  |  Rødben  |  Tringa totanus

            Common Redshank (European)  |    Rødben (europæisk)  |    Tringa totanus totanus

            Common Redshank (Icelandic)  |    Rødben (islandsk)  |    Tringa totanus robusta

            Common Redshank (Siberian)  |    Rødben (sibirisk)  |    Tringa totanus terrignotae

Lesser Yellowlegs  |  Lille Gulben  |  Tringa flavipes

Green Sandpiper  |  Svaleklire  |  Tringa ochropus

Marsh Sandpiper  |  Damklire  |  Tringa stagnatilis

Wood Sandpiper  |  Tinksmed  |  Tringa glareola

Common Greenshank  |  Hvidklire  |  Tringa nebularia

Nordmann’s Greenshank  |  Sakhalinklire  |  Tringa guttifer

Greater Yellowlegs  |  Stor Gulben  |  Tringa melanoleuca

Willet  |  Willet  |  Tringa semipalmata

PHALAROPES  |  SVØMMESNEPPER  |  PHALAROPUS

Red-necked Phalarope  |  Odinshane  |  Phalaropus lobatus

Red Phalarope  |  Thorshane  |  Phalaropus fulicarius

Cream-colored Courser  |  Ørkenløber  |  Cursorius cursor

Collared Pratincole  |  Rødvinget Braksvale  |  Glareola pratincola

Oriental Pratincole  |  Orientbraksvale  |  Glareola maldivarum

Black-winged Pratincole  |  Sortvinget Braksvale  |  Glareola nordmanni

Small Pratincole  |  Lille Braksvale  |  Glareola lactea

GULLS  |  MÅGER

Black-legged Kittiwake  |  Ride  |  Rissa tridactyla

Ivory Gull  |  Ismåge  |  Pagophila eburnea

Sabine’s Gull  |  Sabinemåge  |  Xema sabini

Slender-billed Gull  |  Tyndnæbbet Måge  |  Chroicocephalus genei

Bonaparte’s Gull  |  Bonapartemåge  |  Chroicocephalus philadelphia

Brown-headed Gull  |  Brunhovedet Måge  |  Chroicocephalus brunnicephalus

Black-headed Gull  |  Hættemåge  |  Chroicocephalus ridibundus

Little Gull  |  Dværgmåge  |  Hydrocoloeus minutus

Ross’s Gull  |  Rosenmåge  |  Rhodostethia rosea

Laughing Gull  |  Lattermåge  |  Leucophaeus atricilla

Audouin’s Gull  |  Audouinsmåge  |  Ichthyaetus audouinii

Mediterranean Gull  |  Sorthovedet Måge  |  Ichthyaetus melanocephalus

Pallas’s Gull  |  Stor Sorthovedet Måge  |  Ichthyaetus ichthyaetus

Sooty Gull  |  Sodfarvet Måge  |  Ichthyaetus hemprichii

Common Gull  |  Stormmåge  |  Larus canus

Ring-billed Gull  |  Ringnæbbet Måge  |  Larus delawarensis

Great Black-backed Gull  |  Svartbag  |  Larus marinus

Glaucous Gull  |  Gråmåge  |  Larus hyperboreus

Iceland Gull  |  Hvidvinget Måge  |  Larus glaucoides

European Herring Gull  |  Sølvmåge  |  Larus argentatus

            European Herring Gull (Scandinavian)  |    Sølvmåge (skandinavisk)  |    Larus argentatus argentatus

            European Herring Gull (European)  |    Sølvmåge (europæisk)  |    Larus argentatus argenteus

American Herring Gull  |  Amerikansk Sølvmåge  |  Larus smithsonianus

Caspian Gull  |  Kaspisk Måge  |  Larus cachinnans

Yellow-legged Gull  |  Middelhavssølvmåge  |  Larus michahellis

            Yellow-legged Gull  |    Middelhavssølvmåge  |    Larus michahellis michahellis

            Yellow-legged Gull (Atlantic)  |    Middelhavssølvmåge (atlantisk)  |    Larus michahellis atlantis

Lesser Black-backed Gull  |  Sildemåge  |  Larus fuscus

            Lesser Black-backed Gull (Baltic)  |    Baltisk Sildemåge  |    Larus fuscus fuscus

            Lesser Black-backed Gull (Western)  |    Britisk Sildemåge  |    Larus fuscus graellsii

            Lesser Black-backed Gull (North-See)  |    Nordsøsildemåge  |    Larus fuscus intermedius

            Steppe Gull  |    Steppemåge  |    Larus fuscus barabensis

TERNS  |  TERNER

Gull-billed Tern  |  Sandterne  |  Gelochelidon nilotica

Caspian Tern  |  Rovterne  |  Hydroprogne caspia

Royal Tern  |  Kongeterne  |  Thalasseus maximus

Greater Crested Tern  |  Bergiusterne  |  Thalasseus bergii

Lesser Crested Tern  |  Bengalterne  |  Thalasseus bengalensis

Sandwich Tern  |  Splitterne  |  Thalasseus sandvicensis

Cabot’s Tern  |  Amerikansk Splitterne  |  Thalasseus acuflavidus

Little Tern  |  Dværgterne  |  Sternula albifrons

            Little Tern (European)  |    Dværgterne (europæisk)  |    Sternula albifrons albifrons

            Little Tern (Asian)  |    Dværgterne (asiatisk)  |    Sternula albifrons sinensis

Bridled Tern  |  Brilleterne  |  Onychoprion anaethetus

Sooty Tern  |  Sodfarvet Terne  |  Onychoprion fuscatus

Black-naped Tern  |  Indonesisk Terne  |  Sterna sumatrana

Common Tern  |  Fjordterne  |  Sterna hirundo

            Common Tern  |    Fjordterne  |    Sterna hirundo hirundo

            Common Tern (asian)  |    Fjordterne (asiatisk)  |    Sterna hirundo tibetana

Arctic Tern  |  Havterne  |  Sterna paradisaea

Forster’s Tern  |  Prærieterne  |  Sterna forsteri

Whiskered Tern  |  Hvidskægget Terne  |  Chlidonias hybrida

White-winged Tern  |  Hvidvinget Terne  |  Chlidonias leucopterus

Black Tern  |  Sortterne  |  Chlidonias niger

NODDYS  |  NODDIER  |  ANOUS

Brown Noddy  |  Brun Noddy  |  Anous stolidus

SKIMMERS  |  SAKSNÆB  |  RYNCHOPS

Black Skimmer  |  Amerikansk Saksnæb  |  Rynchops niger

Great Skua  |  Storkjove  |  Stercorarius skua

Pomarine Jaeger  |  Mellemkjove  |  Stercorarius pomarinus

Parasitic Jaeger  |  Almindelig Kjove  |  Stercorarius parasiticus

Long-tailed Jaeger  |  Lille Kjove  |  Stercorarius longicaudus

Little Auk  |  Søkonge  |  Alle alle

Thick-billed Murre  |  Polarlomvie  |  Uria lomvia

Common Murre  |  Lomvie  |  Uria aalge

            Common Murre  |    Lomvie  |    Uria aalge aalge

            Common Murre (Arctic)  |    Lomvie (arktisk)  |    Uria aalge hyperborea

Razorbill  |  Alk  |  Alca torda

            Razorbill  |    Alk  |    Alca torda torda

            Razorbill (Icelandic)  |    Alk (islandsk)  |    Alca torda islandica

Black Guillemot  |  Tejst  |  Cepphus grylle

            Black Guillemot (Baltic)  |    Tejst (baltisk)  |    Cepphus grylle grylle

            Black Guillemot (Arctic)  |    Tejst (arktisk)  |    Cepphus grylle arcticus

Atlantic Puffin  |  Lunde  |  Fratercula arctica

Pin-tailed Sandgrouse  |  Spidshalet Sandhøne  |  Pterocles alchata

Chestnut-bellied Sandgrouse  |  Brunbuget Sandhøne  |  Pterocles exustus

Black-bellied Sandgrouse  |  Sortbuget Sandhøne  |  Pterocles orientalis

Rock Dove  |  Klippedue  |  Columba livia

Stock Dove  |  Huldue  |  Columba oenas

Common Wood Pigeon  |  Ringdue  |  Columba palumbus

Bolle’s Pigeon  |  Laurbærdue  |  Columba bollii

European Turtle Dove  |  Turteldue  |  Streptopelia turtur

Eurasian Collared Dove  |  Tyrkerdue  |  Streptopelia decaocto

Red Collared Dove  |  Dværgskoggerdue  |  Streptopelia tranquebarica

Spotted Dove  |  Perlehalsdue  |  Spilopelia chinensis

Laughing Dove  |  Palmedue  |  Spilopelia senegalensis

Common Emerald Dove  |  Dove Grønvingedue  |  Chalcophaps indica

Zebra Dove  |  Zebradue  |  Geopelia striata

Inca Dove  |  Inkadue  |  Columbina inca

Common Ground Dove  |  Spurvedue  |  Columbina passerina

Mourning Dove  |  Sørgedue  |  Zenaida macroura

White-winged Dove  |  Hvidvingedue  |  Zenaida asiatica

Thick-billed Green Pigeon  |  Tyknæbbet Papegøjedue  |  Treron curvirostra

Yellow-footed Green Pigeon  |  Gyldenhalset Papegøjedue  |  Treron phoenicopterus

Yellow-vented Green Pigeon  |  Hvidbåndet Papegøjedue  |  Treron seimundi

Mountain Imperial Pigeon  |  Bjergkejserdue  |  Ducula badia

Common Cuckoo  |  Gøg  |  Cuculus canorus

Large Hawk-Cuckoo  |  Stor Høgegøg  |  Hierococcyx sparverioides

Banded Bay Cuckoo  |  Maskegøg  |  Cacomantis sonneratii

Black-billed Cuckoo  |  Sortnæbbet Gøg  |  Coccyzus erythropthalmus

Mangrove Cuckoo  |  Mangrovegøg  |  Coccyzus minor

Great Spotted Cuckoo  |  Skadegøg  |  Clamator glandarius

Green-billed Malkoha  |  Grønnæbbet Malkoha  |  Phaenicophaeus tristis

Coral-billed Ground Cuckoo  |  Koralnæbbet Løbegøg  |  Carpococcyx renauldi

Lesser Coucal  |  Bengalsporegøg  |  Centropus bengalensis

Greater Coucal  |  Brunrygget Sporegøg  |  Centropus sinensis

Western Barn Owl  |  Slørugle  |  Tyto alba

Snowy Owl  |  Sneugle  |  Bubo scandiacus

Eurasian Eagle-Owl  |  Stor Hornugle  |  Bubo bubo

Great Horned Owl  |  Amerikansk Stor Hornugle  |  Bubo virginianus

Pharaoh Eagle-Owl  |  Ørkenhornugle  |  Bubo ascalaphus

Eastern Screech-Owl  |  Østamerikansk Dværghornugle  |  Megascops asio

Tawny Owl  |  Natugle  |  Strix aluco

Ural Owl  |  Slagugle  |  Strix uralensis

            Ural Owl (Scandinavian)  |    Slagugle (skandinavisk)  |    Strix uralensis liturata

            Ural Owl (European)  |    Slagugle (europæisk)  |    Strix uralensis macroura

Great Grey Owl  |  Lapugle  |  Strix nebulosa

            Great Grey Owl (European)  |    Lapugle (europæisk)  |    Strix nebulosa lapponica

            Great Grey Owl (American)  |    Lapugle (amerikansk)  |    Strix nebulosa nebulosa

Long-eared Owl  |  Skovhornugle  |  Asio otus

Short-eared Owl  |  Mosehornugle  |  Asio flammeus

            Short-eared Owl  |    Mosehornugle  |    Asio flammeus flammeus

            Short-eared Owl (Carribbean)  |    Mosehornugle (caribisk)  |    Asio flammeus domingensis

Northern Hawk-Owl  |  Høgeugle  |  Surnia ulula

            Northern Hawk-Owl (European)  |    Høgeugle (europæisk)  |    Surnia ulula ulula

            Northern Hawk-Owl (American)  |    Høgeugle (amerikansk)  |    Surnia ulula caparoch

Boreal Owl  |  Perleugle  |  Aegolius funereus

Northern Saw-whet Owl  |  Lille Perleugle  |  Aegolius acadicus

Burrowing Owl  |  Prærieugle  |  Athene cunicularia

Spotted Owlet  |  Indisk Kirkeugle  |  Athene brama

Little Owl  |  Kirkeugle  |  Athene noctua

            Little Owl (Western)  |    Kirkeugle (vestlig)  |    Athene noctua vidalii

            Little Owl (Southern)  |    Kirkeugle (sydlig)  |    Athene noctua noctua

            Little Owl (Greek)  |    Kirkeugle (græsk)  |    Athene noctua indigena

Eurasian Pygmy Owl  |  Spurveugle  |  Glaucidium passerinum

Asian Barred Owlet  |  Gøgeugle  |  Glaucidium cuculoides

Jungle Owlet  |  Junglespurveugle  |  Glaucidium radiatum

Eurasian Scops Owl  |  Eurasian Scops Owl  |  Otus scops

Indian Scops Owl  |  Halsbåndsdværghornugle  |  Otus bakkamoena

European Nightjar  |  Natravn  |  Caprimulgus europaeus

Red-necked Nightjar  |  Rødhalset Natravn  |  Caprimulgus ruficollis

Indian Nightjar  |  Indisk Natravn  |  Caprimulgus asiaticus

Large-tailed Nightjar  |  Orientalsk Natravn  |  Caprimulgus macrurus

Savanna Nightjar  |  Savannenatravn  |  Caprimulgus affinis

Chuck-will’s-widow  |  Carolinanatravn  |  Antrostomus carolinensis

Common Nighthawk  |  Nathøg  |  Chordeiles minor

Common Swift  |  Mursejler  |  Apus apus

Pallid Swift  |  Gråsejler  |  Apus pallidus

Plain Swift  |  Ensfarvet Sejler  |  Apus unicolor

Pacific Swift  |  Orientsejler  |  Apus pacificus

Cook’s Swift  |  Cook’s Swift  |  Apus cooki

House Swift  |  Klippesejler  |  Apus nipalensis

Little Swift  |  Lille Sejler  |  Apus affinis

Little Swift x White-rumped Swift  |  Lille Sejler x Kaffersejler  |  Apus affinis x caffer

Alpine Swift  |  Alpesejler  |  Tachymarptis melba

Chimney Swift  |  Skorstenssejler  |  Chaetura pelagica

Silver-backed Needletail  |  Sølvrygget Tornhalesejler  |  Hirundapus cochinchinensis

Brown-backed Needletail  |  Kæmpetornhalesejler  |  Hirundapus giganteus

Berylline Hummingbird  |  Berylamazilie  |  Saucerottia beryllina

Dusky Hummingbird  |  Mosgrøn Brednæbskolibri  |  Phaeoptila sordida

Rufous Hummingbird  |  Rød Dværgkolibri  |  Selasphorus rufus

Bumblebee Hummingbird  |  Mexicansk Bikolibri  |  Selasphorus heloisa

Rivoli’s Hummingbird  |  Purpurisset Kolibri  |  Eugenes fulgens

White-eared Hummingbird  |  Hvidøret Safir  |  Basilinna leucotis

Mexican Violetear  |  Lille Violetøre  |  Colibri thalassinus

Broad-billed Hummingbird  |  Mexicansk Brednæbskolibri  |  Cynanthus latirostris

Ruby-throated Hummingbird  |  Rubinstrube  |  Archilochus colubris

Citreoline Trogon  |  Guløjet Trogon  |  Trogon citreolus

Orange-breasted Trogon  |  Gulbuget Trogon  |  Harpactes oreskios

Red-headed Trogon  |  Rødhovedet Trogon  |  Harpactes erythrocephalus

Great Hornbill  |  Stor Næsehornsfugl  |  Buceros bicornis

Oriental Pied Hornbill  |  Broget Næsehornsfugl  |  Anthracoceros albirostris

Malabar Pied Hornbill  |  Rajahnæsehornsfugl  |  Anthracoceros coronatus

Indian Grey Hornbill  |  Indisk Gråtoko  |  Ocyceros birostris

Tickell’s Brown Hornbill  |  Brun Hornnæb  |  Anorrhinus tickelli

Wreathed Hornbill  |  Pungrynkenæb  |  Rhyticeros undulatus

Eurasian Hoopoe  |  Hærfugl  |  Upupa epops

            Eurasian Hoopoe (European)  |    Hærfugl (europæisk)  |    Upupa epops epops

            Eurasian Hoopoe (Indian)  |    Hærfugl (indisk)  |    Upupa epops ceylonensis

            Eurasian Hoopoe (Malayan)  |    Hærfugl (thailandsk)  |    Upupa epops longirostris

European Roller  |  Ellekrage  |  Coracias garrulus

Indian Roller  |  Blåkronet Ellekrage  |  Coracias benghalensis

Common Kingfisher  |  Isfugl  |  Alcedo atthis

Collared Kingfisher  |  Collared Kingfisher  |  Todiramphus chloris

White-throated Kingfisher  |  Smyrnaisfugl  |  Halcyon smyrnensis

Black-capped Kingfisher  |  Hvidhalset Smyrnaisfugl  |  Halcyon pileata

Belted Kingfisher  |  Bæltestødfisker  |  Megaceryle alcyon

European Bee-eater  |  Biæder  |  Merops apiaster

Chestnut-headed Bee-eater  |  Rustbiæder  |  Merops leschenaulti

Blue-tailed Bee-eater  |  Blåhalet Biæder  |  Merops philippinus

Asian Bee-eater  |  Lille Grøn Biæder  |  Merops orientalis

            Asian Bee-eater (Indian)  |    Lille Grøn Biæder (indisk)  |    Merops orientalis orientalis

            Asian Bee-eater (Eastern)  |    Lille Grøn Biæder (østlig)  |    Merops orientalis ferrugeiceps

Arabian Green Bee-eater  |  Arabisk Grøn Biæder  |  Merops cyanophrys muscatensis

Red-bearded Bee-eater  |  Rødskægget Biæder  |  Nyctyornis amictus

Blue-bearded Bee-eater  |  Blåskægget Biæder  |  Nyctyornis athertoni

Lineated Barbet  |  Stribet Skægfugl  |  Psilopogon lineatus

Green-eared Barbet  |  Grønøret Skægfugl  |  Psilopogon faiostrictus

Blue-throated Barbet  |  Blåstrubet Skægfugl  |  Psilopogon asiaticus

Moustached Barbet  |  Humes Skægfugl  |  Psilopogon incognitus

Blue-eared Barbet  |  Blåøret Skægfugl  |  Psilopogon duvaucelii

Eurasian Wryneck  |  Vendehals  |  Jynx torquilla

Eurasian Three-toed Woodpecker  |  Tretået Spætte  |  Picoides tridactylus

Syrian Woodpecker  |  Syrisk Flagspætte  |  Dendrocopos syriacus

Great Spotted Woodpecker  |  Stor Flagspætte  |  Dendrocopos major

            Great Spotted Woodpecker (Northern)  |    Stor Flagspætte (nordlig)  |    Dendrocopos major major

            Great Spotted Woodpecker (Southern)  |    Stor Flagspætte (sydlig)  |    Dendrocopos major pinetorum

            Great Spotted Woodpecker (Canarian)  |    Stor Flagspætte (kanarisk)  |    Dendrocopos major canariensis

           Great Spotted Woodpecker (Iberian)  |    Stor Flagspætte (iberisk)  |    Dendrocopos major hispanus

White-backed Woodpecker  |  Hvidrygget Flagspætte  |  Dendrocopos leucotos

Middle Spotted Woodpecker  |  Mellemflagspætte  |  Dendrocoptes medius

Lesser Spotted Woodpecker  |  Lille Flagspætte  |  Dryobates minor

            Lesser Spotted Woodpecker (Scandinavian)  |    Lille Flagspætte (skandinavisk)  |    Dryobates minor minor

            Lesser Spotted Woodpecker (Southern)  |    Lille Flagspætte (sydlig)  |    Dryobates minor hortorum

Downy Woodpecker  |  Dværgflagspætte  |  Dryobates pubescens

Red-headed Woodpecker  |  Rødhovedet Spætte  |  Melanerpes erythrocephalus

Red-bellied Woodpecker  |  Zebraspætte  |  Melanerpes carolinus

Yellow-bellied Sapsucker  |  Gulbuget Saftspætte  |  Sphyrapicus varius

Northern Flicker  |  Guldspætte  |  Colaptes auratus

Pileated Woodpecker  |  Amerikansk Sortspætte  |  Dryocopus pileatus

Black Woodpecker  |  Sortspætte  |  Dryocopus martius

Streak-breasted Woodpecker  |  Burmagrønspætte  |  Picus viridanus

European Green Woodpecker  |  Grønspætte  |  Picus viridis

Iberian Green Woodpecker  |  Iberisk Grønspætte  |  Picus sharpei

Grey-headed Woodpecker  |  Gråspætte  |  Picus canus

            Grey-headed Woodpecker (European)  |    Gråspætte (europæisk)  |    Picus canus canus

            Grey-headed Woodpecker (Asian)  |    Gråspætte (asiatisk)  |    Picus canus hessei

Common Flameback  |  Gylden Sultanspætte  |  Dinopium javanense

Greater Flameback  |  Yunnan-sultanspætte  |  Chrysocolaptes guttacristatus

White-naped Woodpecker  |  Hvidnakket Sultanspætte  |  Chrysocolaptes festivus

Buff-rumped Woodpecker  |  Tigerspætte  |  Meiglyptes tristis

Crested Caracara  |  Caracara  |  Caracara plancus

Lesser Kestrel  |  Lille Tårnfalk  |  Falco naumanni

Common Kestrel  |  Tårnfalk  |  Falco tinnunculus

            Common Kestrel (European)  |    Tårnfalk (europæisk)  |    Falco tinnunculus tinnunculus

            Common Kestrel (Canarian)  |    Tårnfalk (kanarisk)  |    Falco tinnunculus dacotiae

American Kestrel  |  Amerikansk Tårnfalk  |  Falco sparverius

Red-footed Falcon  |  Aftenfalk  |  Falco vespertinus

Eleonora’s Falcon  |  Eleonorafalk  |  Falco eleonorae

Merlin  |  Dværgfalk  |  Falco columbarius

            Merlin (European)  |    Dværgfalk (europæisk)  |    Falco columbarius aesalon

            Merlin (American)  |    Dværgfalk (amerikansk)  |    Falco columbarius columbarius

Eurasian Hobby  |  Lærkefalk  |  Falco subbuteo

Saker Falcon  |  Slagfalk  |  Falco cherrug

Gyrfalcon  |  Jagtfalk  |  Falco rusticolus

Peregrine Falcon  |  Vandrefalk  |  Falco peregrinus

            Peregrine Falcon (European)  |    Vandrefalk (europæisk)  |    Falco peregrinus peregrinus

            Peregrine Falcon (Tundra)  |    Vandrefalk (tundra)  |    Falco peregrinus tundrius

            Peregrine Falcon (American)  |    Vandrefalk (amerikansk)  |    Falco peregrinus anatum

Plum-headed Parakeet  |  Blommehovedet Ædelparakit  |  Psittacula cyanocephala

Alexandrine Parakeet  |  Stor Alexanderparakit  |  Psittacula eupatria

Rose-ringed Parakeet  |  Alexanderparakit  |  Psittacula krameri

Vernal Hanging Parrot  |  Blåstrubet Flagermuspapegøje  |  Loriculus vernalis